Chinese Learning - Teachers Notes - W7-03 - D-Ban - English + Pinyin

一. 听读课文 二. 背诵古诗 P95 三. P87 课文提要 《睦邻》睦邻友好关系

1. 古时候
   
2. 梁国,宋就,边境县,县长
   
3. 与楚国为邻。瓜园
   

梁国	楚国
种瓜园	有瓜园
勤劳	懒惰
瓜长得好	长得不好
枯死了	←忌妒
	←抓翻瓜蔓儿
发觉了
报告,报复
与邻为善	与/以 邻为壑
施肥浇水→
秘密进行	奇怪,观察,发现
	感动,报告楚王
	羞愧,诚恳,赔礼道歉
友好邻邦	←带礼品访问

结怨惹祸
四. P95(三)

1. 与
   
2. 惭愧
   
3. 访问
   
4. 忌妒
   
5. 相处/往来
   
6. 往来/相处
   
7. 道歉
   
8. 细心
   
9. 贡献
   
10. 使
    

1. 细心
   
2. 认真,认真。/细心,认真
   
3. 向
   
4. 朝
   
5. 悄悄/偷偷
   
6. 悄悄
   
7. 抱歉
   
8. 道歉
   

(四)
1. 而且她跳舞跳得很不错。
而且她跳得很不错。
而且她舞跳得不错。
2. 作为了解中国文化的好机会
作为很重要的机会
作为品尝各地风味小吃的大好机会 作为体验民俗风情的 契机/良机
3. 就不能跟别的女生说话
就应该实现你的承 cheng2 诺 nuo4
就应该 信守诺言/遵守承诺
就要做
4. 作为 你的同学/负责人
5. 不向他道歉;还向我报复
6. 既然毕业了;既然通过了HSK6;既然他的办法不好