Friday, March 17, 2017

Deng Pan - Climbing Up - Lesson 6 - kewen - Story - Chinese Pinyin English

Deng Pan - Climbing Up - Lesson 6


第六课
课文
是谁在吃别人的饼干?


一天晚上,她在机场候机。为了打发几个小时的等候时间,她买了一本书和一盒饼干,找到一个位子坐下,专心致志地读起书来。突然,她发现坐在身边的一个青年男子伸出手,毫无顾忌地抓起放在两人中间的那个盒子里的饼干吃了起来。她她不想惹事,便视而不见。

这位心怀不满的女士也开始从那个盒子里拿饼干吃。她看了看表,同时用眼角的余光看到那个“偷”饼干的人居然也在做这个动作。

他更生气了,暗自思忖:“真是个没有礼貌的家伙,如果我不是这么好心、这么有教养的话,早就把他的眼睛打肿了。”

她每吃一块饼干,他也跟着吃一块。当剩下最后一块饼干时,他不太自然地笑了笑,伸手拿起那块饼干,掰成两半,给了她一半,自己吃了另一半。

她接过那半块饼干,想道:“这人真是太没教养了!甚至连声谢谢都不说!我从来没有见过脸皮这么厚的家伙。”

听到广播里播出的登机通知后,她长出了一口气。急急忙忙把书塞进背包里,拉起小箱子,直奔登机口,连看都没看那个 “贼”一眼。

上了飞机,她找到了自己的座位。坐好以后,又开始找那本书。突然,她愣在了那里,他看见,自己的那盒饼干还原封不动地在包里放着

现在要请求那个人原谅已经为时太晚了。她心里非常难过,竟把那个慷慨大方的男士当成了偷吃饼干的 “贼”,而自己刚才又是那么傲慢,没有礼貌、没有教养,她为此感到脸红。

故事中的这位女士就是我!

这是我一生都不会忘记的一段经历,写出来提供给读者,算是对自己灵魂的拯救,也算是忏悔吧。


其实,生活中,我们常常自以为是,总以为事情应该是某种样子,而后来却发现,事实并不像我们所想象的那样。

因为缺乏信任,我们往往凭主观臆断去评价别人。结果常常是既不公正,又不符合事实。

由此可见,在对别人进行道德评判之前,我们应该三思而后行,要先弄清楚是写非,要想到别人好的一面,而不要急于去作负面的判断。

No comments:

Post a Comment