Sunday, March 12, 2017

Deng Pan - Climbing Up - Lesson 2 - Story

Deng Pan - Climbing Up - Lesson 2

我等你


最近两个星期以来,我一直处于一种兴奋状态中,因为我收到了一封信。
事情还得从头说起。来中国以前,我在国内的一所语言学校学过一年汉语,上的业余班,每星期只有两次课,时间是晚上7点到九点。那个晚上除了我以外,都是中老年人。我这个人爱热闹,跟他们在一起我简直无话可说,所以常常感到孤独。我多么希望有个年轻的同伴啊!

在我学了将近半年的时候,班上来了一位姑,娘,她叫梅香,是大二的学生,专业是中国旅游地理。她已经学了两年汉语了,但只能看书,口语不太好,所以也到这个班上来了。
我第一眼看见她,就觉得他长得很美。高高的个子,大大的眼睛,举止端庄文雅。后来发现她的性格又是那么温柔,开朗,总是那么快活,整个人好像是透明的,心里想什么,都流露在脸上。让人一眼就能看到他的心。她的到来使我枯燥的生活立刻放出了光彩。当时的高兴劲儿就别提了,至今想起来心里还美滋的。

她学习很认真,预习,复习总是很充分。上课的时候,她喜欢发言,而且总是有独特见解,堂堂令全班同学都感到惊讶,我也很佩服他。这使我不得不更加努力地学习,多读书,多思考,也想像她那样,回答问题有自己的见解。我毕竟是个男子汉,不知不觉地开始注意他的言行,并且在学习上暗暗的跟他比赛。从此,我的学习进步很快,而且对汉语的兴趣也更加浓厚。这些,我觉得她好像也在注意我,每次我回答完问题,自己觉得很满意的时候,都发现他在看着我笑。那笑是什么意思呢?是觉得我也是个爱动脑筋的人吗?还是鼓励我再一把力呢?反正我看得出那笑是上也有好的,我希望我的感觉没有错。
有一天下课,我约她去喝咖啡,这是我考虑了很久才决定的。心里紧张得直打鼓,生怕她拒绝我的邀请。谁知道,她竟然痛快的答应了。我心里有说不出的激动。在咖啡店里,我们谈得很高兴。我永远忘不了每次谈话。她告诉我说: "大学毕业后想当翻译,但是你知道,我的汉语水平还差得远,现在是二年级,一定要在以后的两年时间内学好汉语。我有信心,得好好儿利用这两年。你说我性格开朗,那只是一方面,其实我也有悲伤的时候,只是那种时候,我不愿意表露出来,一个人总应该向别人展示自己美好的一面,让别人看到自己悲伤无补于事。自己的问题还得自己解决,所以表面看起来我总是那么快活。"

听了他的话,我更觉得她可爱,他才二十岁,竟有这么成熟的思想,我当然也把自己的情况告诉了他,大学毕业后我在一家工厂工作,我对汉语有兴趣,所以到这里来学习,准备明年3月到中国去留学,再学习两年汉语,学好以后也想做翻译工作,他听得很认真,好像也很有兴趣,从那天以后每次下了课,我们俩都去咖啡店喝杯咖啡聊聊天儿。

白天在工厂的工作又辛苦有单调,所以,每周两次的汉语课和课后我俩共同度过的美好时光,我觉得是那么幸福,那么甜蜜,那么有意思。我把自己的心情告诉了她,他一听脸就红了,连忙低下头。不久,她也告诉我,她所在的女子大学都是女同学,除了上课以外,很少有别的活动,所以,每星期就盼着来上汉语课,跟我谈话。这样,几个月很快就过去了,我们俩的关系也越来越亲密,成了好朋友。除了一周两次汉语课见面以外,每星期六和星期日都一起去看电影,或者到郊外去玩儿。那时候我们俩好像在度蜜月,别人一定会认为我们是刚结婚的新郎和新娘。对我来说,那是我一生中最美好的时光。
到中国来的日子一天天近了,我们俩都感到了离别的威胁。有一天,我们终于谈到了这个问题,我说:”3月初我就要去中国了,大概两年后才能回来,我希望你能等我。“他说:”两年?那么长的时间我们不在一起,真不知道这期间会发生什么变化,两年以后的事情能预料吗?我觉得他说的也对,可又不甘心。后来每提到这件事,就觉得很苦恼。我们在一起的时间越来越少了,我感到有一种无形的压力。

3月1号,要出发去中国了。临行前,她到机场来送我。由于到的比较早,离上飞机还有一段时间,我们就坐在候机大厅的椅子上,一直默默地,一句话也不说。那时我已经打定主意,向她正式求婚,可又怕被她拒绝,就犹豫着,考虑着,不知道怎么对她说才好。她可能也在等我先开口。这时,广播突然响了:“搭乘中国民航9630航班的旅客,请快到海关办理登机手续。” 我没坐过飞机,又是第一次出国,我以为办完手续以后还可以回来,就告诉他说:“你先等一会儿,我马上就回来。我还有话要跟你说。海关手续很快就办完了,我向原来的地方走去,这时,机场的警察突然跑过来说: "你已经办完手续了,不能再出去了!" 我一听就急了,这可怎么办呢?我还没向她求婚呢,她还坐在那儿等我呢。我恳求警察让我出去一下,但是,他回答说: "不行,无论如何也不行。"

飞机慢慢起飞了,他看见我坐的飞机了没有?她知道我为什么没回到她那儿去吗?她会怎么想?我真,真啊!一路上,我心里说不出是什么滋味

半个月前的一天,一打开电子信箱,就看到了她发来的一封信,信上只有一句话:”我等你。“


No comments:

Post a Comment