Tuesday, January 31, 2017

Chinese Lesson - Sudden, suddenly, all of a sudden - B-Ban

记得住/记不住/学得了/学不了
参加不了/找不到
学得了/学不了/记得住/记不住
用得了/用不了
上不去
修不了
参加不了
走不动/搬不动了

门太小了,这个沙发搬得不进去。
V++……  V++……
门太小了,这个沙发搬不进去。

今天我们见面得了吗?
V+n.  V++……+n.
      V++……+n.
吃饭  吃得下饭  吃不下饭
搬沙发  搬得动沙发  搬不动沙发
见面  见得了面  见不了面
今天我们见得了面吗?

这个书架我们两个抱不动。
抱:人、不是很大的东西
搬:很重、很大的东西
这个书架,我们两个搬不动。

你要的菜太多了,我们肯定吃得不了。
你要的菜太多了,我们肯定吃不了。

天太黑了,我什么都不看见。
天太黑了,我什么都看不见。

这个包放得不下这么多书。
这个包放不下这么多书。

忽然VS突然:
1、 忽然发生了什么事情=突然发生了什么事情
外面忽然下雨了。=外面突然下雨了。
阮无忌忽然自杀了。=阮无忌突然自杀了。
吴劲龙的女朋友忽然来中国了。=突然来中国了。
2、 突然:adj.
A++什么+做得++突然
突然++事情
阮无忌自杀得很突然。
这雨下得很突然。
最近很多人感冒得很突然。
苏山受伤了,这是突然事件。
ISIS袭击法国,这是突然事件。

熟:
1、 水果 可以摘下来吃了
=成熟
这个苹果这么红,肯定熟了。=肯定成熟了。
桔子是绿色的时候,还没熟=还没成熟,不要摘。它变成黄色的时候,熟了=成熟了,我们可以摘了。
2、 做饭的时候,饭、菜在锅里,可以吃了
饭和菜都熟了,我们可以吃了。
这个鱼还没熟,再煮5分钟吧。
3、 familiar  熟、熟悉
adj.: 熟、熟悉
AB/什么很熟/熟悉
AB很熟/熟悉
杜山和张天鸣是最好的朋友,他们很熟/熟悉。
王老师和杜山不熟/熟悉。
迈克5号觉得他对汉语不熟悉/不熟。
王老师没有学过西班牙语,对西班牙语不熟/不熟悉。
王老师在上海七年了,王老师对上海很熟/熟悉。
坎亚刚来上海,她对上海不熟/熟悉。
v.:熟悉
A熟悉B/什么
杜山和张天鸣是最好的朋友,杜山熟悉张天鸣。
王老师不熟悉杜山。
王老师没有学过西班牙语,她不熟悉西班牙语。但王老师是汉语老师,她熟悉汉语。
我们不熟悉上海,王老师熟悉上海。

一下子:
时间很短
我家离同济大学很近,一下子就到了。
我做事情很快,一下子就做好了。
今天的作业又少又简单,我一下子就做好了。
我很饿,一下子就把吴劲龙的香蕉都吃完了。
王老师杀了瓦诺德,瓦诺德一下子就死了,所以今天没有来上课。

邀请:
A邀请B做什么
瓦诺德邀请吴劲龙一起看电影。
阮无忌邀请同学们一起唱歌。
王老师邀请大家来家里吃饭。
A邀请BB接受了,去了——应邀
B应邀做什么
BA的邀请做什么
瓦诺德邀请吴劲龙一起看电影。吴劲龙应邀去看电影。吴劲龙应瓦诺德的邀请,带上女朋友和香蕉,一起去看了电影。
阮无忌邀请同学们一起唱歌。同学们应邀和阮无忌一起唱歌。同学们应阮无忌的邀请和他一起唱歌。
王老师邀请大家来家里吃饭。大家应邀来王老师的家里吃饭。大家应王老师的邀请来她的家里吃饭。

公司、学校、单位需要一些人来工作——招聘
A看到了招聘,去试一下,去考试——应聘
吴劲龙的餐馆招聘3个服务员,迈克5号去应聘,但是失败了,因为吴劲龙不喜欢服务员的头发的颜色和香蕉的颜色一样。
同济大学招聘1个汉语老师,王老师去应聘,最后失败了,因为她总是要杀了同学们。
张天鸣生了很多孩子:张小彼,张小得,张小潘……,所以他要招聘一个保姆(一个来照顾这些孩子的人),阮无忌去应聘了,最后成功了,因为他唱歌很好听,孩子们叫他阮妈妈。

国际:

广播:
现在广播找人,彼得潘的爸爸,彼得潘的爸爸,请到服务台来,您的三个儿子在这里等您。

呆:
1、
阮妈妈有时候有点呆。
呆子=笨蛋
你这个呆子。
2、 Stay  v.
王老师呆在上海7年了。
下雨了,我要呆在房间里,不要去上课。
旅游回来以后,吴劲龙变成了吴劲猫,最喜欢呆在教室里玩手机。
我去买饭,你呆在这里,不要到别的地方去。
3、 adj.+呆了
王老师聪明呆了。=王老师聪明极了。非常聪明
小高漂亮呆了。
瓦诺德的炒饭好吃呆了。
杜山认真呆了。

签:
签名=签字  签合同
爱丽丝是一个很有名的演员,我们都想请她给我们签名。

合同
看合同   打印合同  复印合同  签合同

中外合资公司:
王老师是中国人,瓦诺德是外国人,王老师拿出一万块钱,瓦诺德拿出2万块钱,我们一起开了一家贸易公司,这家公司是中外合资公司。
外资公司:
瓦诺德是外国人,他拿出3万块钱,开了一家贸易公司。这家公司是外资公司。

BASF:德国外资公司

空儿:
1、 有时间
空儿 有空儿
我空儿的时候,会给你打电话的。=我有空儿的时候,会给你打电话的。
最近,罗凯没有空儿。
2、 some space
来了一辆公交车,全是人,没有空儿了,我们等下一辆吧。
来了一辆公交车,里面还有空儿,我们上车吧。
刚开学的时候,我们班的教室没有空儿,现在,空儿很多。

听得出来、听不出来、听出来
有人说了一句话,我听得出来,这是迈克5号的声音。=我听出来了,这是迈克5号的声音。
王老师给我们一首歌,我听了,但是听不出来是谁唱的。
看得出来、看不出来、看出来
这张试卷上面没有名字,但王老师看了一下,看出来了=看得出来,是张天鸣的。
这个作业里的字,我看不出来是谁写的。
今天我看到吴劲猫一边打电话,一边那样笑,我看出来了=我看得出来,他在跟女朋友打电话。
吃得出来  吃不出来  吃出来
我看这个包子,看不出来是什么包子,但是我吃了一口,吃得出来=吃出来了,是牛肉包。
喝得出来  喝不出来  喝出来
我喝得出来,这杯水里面放了柠檬。
闻得出来  闻不出来  闻出来
瓦诺德在厨房里做饭,我们闻了一下,闻得出来他做的是牛肉。
王老师闻了一下海瑞娜的头发,闻出来了,她用了玫瑰的洗发水。
猜得出来 猜不出来  猜出来
做得出来,做不出来,做出来了
这道题目太难了,我做不出来。
这道题目太简单了,我做得出来。你看,我现在做出来了。
想得出来  想不出来  想出来了
办法
怎么样可以杀了王老师?大家快点想一个办法。阿杰说:哦,我想不出来。过了一会儿,杜山说:我想出来了一个办法,我们可以在她睡觉的时候,杀了她。
走得出来  走不出来  走出来
这个房间没有门,我走不出来。
这个房间的门锁了(locked),我没有钥匙,我走不出来。
这个房间的门开着,我走得出来。看,我现在走出来了。

想起来

原来:
1、 以前
阿杰原来是女的,现在是男的。
罗凯原来不喜欢女人,现在喜欢女人。
王老师原来是个女的,现在还是一个女的。
王老师原来的家在杭州,现在的家在上海。
你们原来住在别的国家,现在住在中国。
2、 明白了
这个词语,原来是这个意思啊!
原来艾玛的老公叫尼西母啊!
这道题目原来这样做啊!
海瑞娜想和罗凯结婚,但罗凯就是不同意,现在,我们才知道,原来罗凯爱阿杰。




No comments:

Post a Comment