Tuesday, January 31, 2017

Chinese Lesson - Sight, view, scene - B-Ban 407

风光
1、 风光=风景=景色  n.
杭州西湖的风光太美了=风景太美了=景色太美了。
下过雨,同济大学的风光特别好看=同济大学的风景特别好看=同济大学的景色特别好看。
2、   很风光  adj.
A做了一件事情,让别人都觉得A很优秀/很有钱/……
考上同济大学的时候,别人都夸奖我妈妈有一个好女儿,我妈妈觉得很风光。
她的婚礼花了好多钱,别人都说她那天太美了,婚礼太棒了,她很风光。
德国总统来了同济,同济大学的学生们觉得很风光。

商量:
v. 两个人或者更多的人在一起讨论,这件事情应该怎么做
AB商量(一下)什么事情
明天什么时候上听力课,王老师和杨老师要商量一下这个事情。
萨那和艾玛商量要给海瑞娜找男朋友的事情。
罗凯和他的妻子商量生孩子的事情。
杜山和他的女朋友商量结婚的事情。
商量商量
什么事情,AB商量商量
明天的课怎么办,我们商量商量。
去哪个学校读博士,王老师要和自己的老师商量商量。

故乡=家乡

自由:free
1adj.
艾玛结婚以后,觉得别的事情都挺自由的,就是不能再找男朋友了,这个不自由。
王老师没有男朋友,也没有结婚,所以很自由。
做学生真是很自由的,不想来上课可以请假,想去旅游就去了,太自由了。
吴劲龙杀了小申,警察让他住在监狱里,所以吴劲龙不自由。
2v.
A自由了
我分手了,我自由了。
我辞职了,我自由了。
很多孩子觉得读了大学,他们自由了,因为没有爸爸妈妈在旁边。
3n.
中国的男人们觉得结了婚就没有了自由。
王老师以前觉得如果工作了,就有自由。现在觉得工作了没有自由。

Free
1、 自由
2、 免费
和杜山吃饭是免费的。
让小申当男朋友,他是很开心的,所以免费。
上王老师的HSK4级课,是免费的。
很多免费的东西都不好吃。

活动:
1n. activity
我们班下星期有一个活动,一起给索菲亚和保罗开生日派对。
学校每年都有文化节活动。
我们喜欢参加很多种活动。
2v. 小锻炼,
我弹钢琴弹了两个小时,手指不舒服,我要活动一下我的手指。
坐的时间太长了,我要起来活动活动。

久:
时间很长很长很长
萨那和她的老公认识很久了。
我和她做朋友很久了。
艾玛已经结婚很久了。
我很久没有上课了。
好久不见:很长时间没有见面了
长长久久:祝福别人的时候
老人:希望你活得长长久久。
结婚:祝你们的爱情长长久久。
所有人:快乐/幸福长长久久。

……
强调 
1、 +adj.+
她很漂亮。=她是很漂亮的。
2、 (是)……
我昨天来了同济。=我是昨天来同济的。=我昨天来同济的。
你什么时候来了中国?=你是什么时候来中国的?=你什么时候来中国的?
你是坐什么来中国的?=你坐什么来中国的?
我是坐飞机来中国的。=我坐飞机来中国的。

翻译:
1v.  ……翻译……
   我已经翻译了这本书。我把它从英语翻译成了中文。
我会把德语翻译成英语。
我会把中文翻译成英语。
2、工作
我的工作是翻译。
3、 做这个工作的人
她是我的翻译。

材料VS资料
1、 data\paper\documents……
资料=材料
我要写论文,要收集很多资料=材料。
这两天,王老师在写你们奖学金的资料=材料。
2、 别的东西 made of ……
材料
这扇门的材料是木头。
这件衣服的材料是羊毛。

互相:
最少2个人
互相+2个字的动词
互相+1个字的动词+……
王老师和同学们互相学习。(王老师从同学们那里学到了东西,同学们也从王老师那里学到了东西)
杜山和张天鸣互相帮助
小申和苏山互相借钱
艾玛和她的老公互相我爱你
吴劲龙和他的女朋友互相喜欢
萨那和她的老公互相爱对方
王老师和瓦诺德互相杀对方

对方:
n.    
萨那和她的老公认识很久了,萨那认识对方的时候,只有19岁。
艾玛和她的老公在吃饭,艾玛的老公一直给对方讲笑话。
杜山很爱他的女朋友,他每天一回家就要去看对方。


把字句、被字句
A做什么,有一个结果
阳黄中做完了作业=阳黄中把作业做完了。=作业被阳黄中做完了。
小申洗完了衣服。=小申把衣服洗完了。=衣服被小申洗完了。
我找到了我的钱包。=我把我的钱包找到了。=我的钱包被我找到了。
小偷偷走了我的钱包。=小偷把我的钱包偷走了。=我的钱包被小偷偷走了。
哪些动词不可以用把字句?
1Special v.:喜欢、爱、讨厌、恨、想、想念
肯定不可以
1、 special v.:住、坐、站、跑、走……
一般情况下不可以
我住在这里。
特殊:
我住在这里,房子坏了。=我把房子住坏了。
我穿着这双鞋子走路,鞋子坏了。=我把这双鞋子走坏了。

小偷偷钱包。(不能用把字句,没有结果)
小偷偷走了钱包。(有结果,可以用把字句)
我洗澡。(没有结果,不可以用把字句。)
我洗了澡。(有结果,可以用把字句)



No comments:

Post a Comment